home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 117 / MacAddict 117.dmg / Software / Internet & Communication / Snak 5.1 (shareware).dmg / Snak.app / Contents / Resources / Italian.lproj / Localized.rsrc / STR#_309.txt < prev    next >
Text File  |  2006-03-16  |  2KB  |  95 lines
  1. Connessione al server ottenuta
  2.  
  3. Il computer si √© fermato
  4.  
  5. Per favore specifica a quale network appartiene il server
  6.  
  7. Nome del Network
  8.  
  9. L'attuale nick √® stato rifiutato dal server perch√© un'altra persona lo sta gi√† usando. Snak sta usando il nick alternativo.
  10.  
  11. L'attuale nick √® stato rifiutato dal server perch√© contiene caratteri non ammessi. Snak sta usando il nick alternativo.
  12.  
  13. Ogni
  14.  
  15. Nuovo server
  16.  
  17. ignorato parzialmente
  18.  
  19. ignorato
  20.  
  21. Non parlare
  22.  
  23. Qualsiasi connessione
  24.  
  25. Via...
  26.  
  27. Non riordinati...
  28.  
  29. Sto riordinando i canali...
  30.  
  31. La connessione al server non √® pi√π attiva
  32.  
  33. Resoconto del debug chiuso
  34.  
  35. Resoconto del debug aperto
  36.  
  37. Signoff di %s osservato
  38.  
  39. Signon di %s osservato
  40.  
  41. Da ora ti chiami %s
  42.  
  43. %d linee in coda. Scrivi /flush per svuotare la coda.
  44.  
  45. Sto cambiando server..
  46.  
  47. Server attivi:
  48.  
  49. Lista di server nel record di connessione attuale:
  50.  
  51. %s √® stato cacciato dal canale da %s
  52.  
  53. %s √® stato cacciato dal canale da %s (%s)
  54.  
  55. Sei stato cacciato dal canale da %s
  56.  
  57. Sei stato cacciato dal canale da %s (%s)
  58.  
  59. %s da ora si chiama %s
  60.  
  61. %s ti sta invitando al canale %s
  62.  
  63. %s ha lasciato IRC (%s)
  64.  
  65. %s √® uscito dal canale (%s)
  66.  
  67. %s ha lasciato il canale
  68.  
  69. %s √® entrato nel canale
  70.  
  71. %s (%s) √® entrato nel canale
  72.  
  73. Sei entrato nel canale
  74.  
  75. La modalit√† del canale √® ‚Äú%s‚Äù
  76.  
  77. La modalit√† del canale %s √® ‚Äú%s‚Äù
  78.  
  79. Sto invitando %s al canale %s
  80.  
  81. La tua modalit√† da utente √® ‚Äú%s‚Äù
  82.  
  83. %s ha fatto diventare l'argomento del canale: ‚Äú%s‚Äù
  84.  
  85. Snak %s IRC per Macintosh - http://www.snak.com
  86.  
  87. Non online: %s
  88.  
  89. Attualmente online: %s
  90.  
  91. Snak per Macintosh %s di Kent Sorensen
  92.  
  93. Il nome attuale √® %s
  94.  
  95.